Christine Deroin

Piano, danse, solfège, chorale, j’ai eu la chance de tout approcher dans mon enfance et de savoir très vite que la vie et l’artistique pouvaient se mêler.
Mais j’ai suivi des études scientifiques parce que les autres pensaient que c’était la voie royale. J’ai dévié vers hypokhâgne et khâgne pour cause de passion philosophique. Et je me suis précipitée dans un cours de théâtre où, tout de suite, j’ai choisi d’être du côté de la mise en scène.
A vingt et un ans, une adaptation des « frères Karamazov » de Dostoïevski achevée, j’ai convaincu six jeunes comédiens de me suivre dans une aventure théâtrale.
L’année suivante j’ai récidivé avec « L’herbe rouge » de Boris Vian et, voilà, la route paraissait tracée.
Eh non !!!
Du bouillonnement théâtral au silence de l’écriture il y a un fossé que j’ai franchi joyeusement. J’ai commencé par écrire des pièces de théâtre plutôt que d’adapter les textes des autres et, de folles envies d’écriture romanesque m’ont envahi l’esprit.
Une éditrice a édité le premier manuscrit que je lui ai envoyé, c’était « Les absentes » en 1997.
Depuis les années passent toujours dans le même équilibre. Onze romans dont un « mot à mot » a obtenu le prix Murat en Italie, six pièces de théâtre jouées, huit adaptations théâtrales et quinze mises en scène s’inscrivent sur la page de ma vie.
Le futur ? Continuer, découvrir, rencontrer les autres grâce au théâtre et à l’écriture.
A suivre…

Bibliographie

Romans
1997 : Les Absentes, éditions des Chats Noirs (N Mouska)
1999 : Les chemins détournés, éditions Atout (N Mouska)
2002 : Mot à Mot, éditions l’Inventaire (A Coldefy), Prix Murat 2003 (un roman pour l’Italie), traduction en italien, publication aux éditions Besa
2005 : La griffe intérieure, éditions l’Inventaire (A Coldefy)
2011 : Quelques gouttes de valériane, éditions Diabase
2016 : Clandestines, éditions du Chèvre Feuille étoilée.

Romans Jeunesse
– La mère sans visage, éditions Oskar, 2008
– Un facteur dans la Résistance, Martial 20 ans, éditions Oskar, 2010
– Emilie, fille de cheminots dans la Résistances, éditions Oskar, 2012
– Au secours Awa, Bayard Presse, Je Bouquine, décembre 2012
– 36 rue Amelot, éditions Oskar, janvier 2013
– La résistante, je bouquine, Bayard presse, juin 2014
– La mouche, Oskar éditions, février 2015
dans la collection « pas de panique » chez Oskar éditions :
– mon père fait des montagnes russes dans sa tête, mai 2015
– mon frère a une tornade dans sa tête, mai 2015
– mon frère n’est plus connecté dans sa tête, mai 2015
– ma soeur n’a plus goût à la vie, octobre 2015

Théâtre
1998 : Terre Promise, spectacle joué dans la Région Centre
2000 : M.A.R.I.A.G.E, spectacle joué en Région Centre et à Montreuil (93)
2005 : Les mots de Florentine, spectacle joué à Montreuil, tournée en 2006 en région Centre.
2011 : Le musée des fous, écriture et mise en scène
2013 : Je vous demande la route, écriture et mise en scène, résidence au 104 à Paris

Adaptations théâtrales
Les frères Karamazov de Dostoïevski, L’herbe Rouge de Boris Vian, Le secret de Wilhem Storitz de Jules Verne, Dracula de Bram Stoker.